← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Traversez le pont, puis longez le quai sur environ deux cents mètres.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CECRL B2 courant ⚙️ Impératif + compléments de lieu et distance
Contexte d'utilisation
À utiliser pour donner des indications précises incluant un franchissement et une distance approximative.
📚 Note de grammaire
Point : impératif + compléments de distance. Explication : 'Sur environ' introduit une distance approximative. 'Environ' signifie 'approximativement' et se place avant le chiffre.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'longer' (suivre le long de) avec 'traverser' (aller d'un côté à l'autre). On longe un quai mais on traverse un pont.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Cross the bridge, then walk along the quay for about two hundred metres.
🇪🇸
Español Cruce el puente y luego siga el muelle durante unos doscientos metros.
🇩🇪
Deutsch Überqueren Sie die Brücke und gehen Sie dann etwa zweihundert Meter am Kai entlang.
🇮🇹
Italiano Attraversi il ponte, poi costeggi la banchina per circa duecento metri.
🇷🇺
Русский Перейдите мост, затем идите вдоль набережной примерно двести метров.
🇯🇵
日本語 橋を渡って、それから岸壁に沿って約200メートル進んでください。
Phrases du même thème
Il faut que je sois à la mairie avant midi, c'est loin d'ici ? Descendez à la prochaine station et suivez les panneaux direction centre-ville. Le musée est à environ quinze minutes d'ici si vous traversez le parc. Le musée se situe juste en face de la cathédrale, vous ne pouvez pas le manquer. Combien de temps faut-il pour aller à pied de l'hôtel au musée ? La mairie se trouve juste en face de la poste, vous ne pouvez pas la manquer.