Attention, cette rue est en sens unique, il faudra faire le tour par la place.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CECRL B2 courant ⚙️ Futur simple impersonnel + expression idiomatique

Contexte d'utilisation

À utiliser pour prévenir quelqu'un d'une contrainte de circulation et proposer un itinéraire alternatif.

📚 Note de grammaire

Point : futur proche avec 'il faudra'. Explication : 'il faudra' (futur simple de 'falloir') exprime une nécessité future. 'Faire le tour' signifie contourner un obstacle.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas dire 'en un sens unique'. L'expression correcte est 'en sens unique' (sans article 'un' entre 'en' et 'sens').

🌍 Traductions

🇬🇧

English Be careful, this street is one-way, you'll have to go around via the square.

🇪🇸

Español Cuidado, esta calle es de sentido único, tendrá que dar la vuelta por la plaza.

🇩🇪

Deutsch Achtung, diese Straße ist eine Einbahnstraße, Sie müssen über den Platz fahren.

🇮🇹

Italiano Attenzione, questa strada è a senso unico, dovrà fare il giro passando per la piazza.

🇷🇺

Русский Внимание, эта улица с односторонним движением, вам придётся объехать через площадь.

🇯🇵

日本語注意してください、この通りは一方通行なので、広場を回る必要があります。

Phrases du même thème

Combien de temps faut-il pour aller à pied de l'hôtel au musée ? Je cherche un distributeur automatique, il y en a un dans le coin ? Je cherche un distributeur de billets dans le quartier, savez-vous où il y en a un ? Il vaut mieux prendre le bus, c'est trop loin pour y aller à pied. Descendez à la prochaine station et changez en direction de Nation. Descendez à la prochaine station, puis suivez les panneaux direction centre-ville.

Attention, cette rue est en sens unique, il faudra faire le tour par la place.

言語

言語