← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Traversez le pont et vous verrez le musée juste en face de vous.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CECRL B1 courant ⚙️ Impératif + futur d'indication
Contexte d'utilisation
À utiliser pour donner des indications incluant un point de repère important comme un pont ou un monument.
📚 Note de grammaire
Point : impératif + futur simple. Explication : On utilise l'impératif pour l'instruction ('traversez'), puis le futur simple ('verrez') pour décrire ce qui se passera ensuite.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'en face de' (devant, de l'autre côté) et 'à côté de' (près de, adjacent). 'En face' implique une position opposée.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Cross the bridge and you'll see the museum right in front of you.
🇪🇸
Español Cruce el puente y verá el museo justo enfrente de usted.
🇩🇪
Deutsch Überqueren Sie die Brücke und Sie werden das Museum direkt vor sich sehen.
🇮🇹
Italiano Attraversi il ponte e vedrà il museo proprio di fronte a lei.
🇷🇺
Русский Перейдите мост, и вы увидите музей прямо перед собой.
🇯🇵
日本語 橋を渡ると、目の前に美術館が見えます。