← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

La mairie se trouve juste en face de la poste, vous ne pouvez pas la manquer.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CEFR B1 courant ⚙️ Verbe pronominal de localisation + négation
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour rassurer quelqu'un en lui donnant un point de repère facilement identifiable.
📚 Grammar note
Point : se trouver pour localiser. Explication : le verbe pronominal 'se trouver' est utilisé pour indiquer l'emplacement d'un lieu, synonyme de 'être situé'.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas oublier le pronom 'la' qui reprend 'la mairie'. On dit 'vous ne pouvez pas la manquer' et non 'vous ne pouvez pas manquer'.
🌍 Translations
🇬🇧
English The town hall is right across from the post office, you can't miss it.
🇪🇸
Español El ayuntamiento está justo enfrente de correos, no puede perdérselo.
🇩🇪
Deutsch Das Rathaus befindet sich direkt gegenüber der Post, Sie können es nicht verfehlen.
🇮🇹
Italiano Il municipio si trova proprio di fronte all'ufficio postale, non può mancarla.
🇷🇺
Русский Мэрия находится прямо напротив почты, вы не сможете её не заметить.
🇯🇵
日本語 市役所は郵便局の真向かいにあります、見逃すことはないでしょう。
Phrases on the same theme
Pour rejoindre le centre-ville, il vaut mieux prendre le métro que le bus aux heures de pointe. Pour rejoindre le centre-ville, vaut-il mieux prendre le métro ou le bus ? Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la gare ? Il faut que je sois à la mairie avant midi, c'est loin d'ici ? C'est à environ dix minutes d'ici, vous ne pouvez pas le manquer. Je me suis perdu, je ne sais plus où je suis.
Comments
No comments yet.