← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je me suis perdu, je ne sais plus où je suis.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CECRL B1 courant ⚙️ Passé composé pronominal + présent
Contexte d'utilisation
À utiliser quand vous êtes désorienté et que vous demandez de l'aide pour vous repérer.
📚 Note de grammaire
Point : passé composé pronominal. Explication : Avec les verbes pronominaux au passé composé, on utilise toujours l'auxiliaire 'être' et le participe s'accorde avec le sujet : 'je me suis perdu' (masculin) ou 'je me suis perdue' (féminin).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas utiliser l'auxiliaire 'avoir'. On dit 'je me suis perdu' et jamais 'je m'ai perdu', car les verbes pronominaux prennent toujours 'être'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I got lost, I don't know where I am anymore.
🇪🇸
Español Me he perdido, ya no sé dónde estoy.
🇩🇪
Deutsch Ich habe mich verlaufen, ich weiß nicht mehr, wo ich bin.
🇮🇹
Italiano Mi sono perso, non so più dove sono.
🇷🇺
Русский Я заблудился, я больше не знаю, где нахожусь.
🇯🇵
日本語 道に迷ってしまって、今どこにいるのかわかりません。
Phrases du même thème
Je me suis perdu, auriez-vous un plan du quartier à me prêter ? Descendez à la prochaine station, puis suivez les panneaux direction centre-ville. Le musée se situe à environ dix minutes en métro de la place principale. Je cherche un distributeur de billets dans le quartier, savez-vous où il y en a un ? Descendez à la prochaine station et changez en direction de Nation. Le musée est à environ quinze minutes d'ici si vous traversez le parc.