Il faut que je sois à la mairie avant midi, c'est loin d'ici ?

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CECRL B2 courant ⚙️ Subjonctif présent après expression de nécessité

Contexte d'utilisation

À utiliser pour demander la distance et s'assurer qu'on peut arriver à temps à un rendez-vous administratif.

📚 Note de grammaire

Point : subjonctif après 'il faut que'. Explication : Le verbe 'être' se conjugue au subjonctif présent ('sois') après l'expression impersonnelle 'il faut que' qui exprime la nécessité.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas utiliser l'indicatif après 'il faut que'. On dit 'il faut que je sois' (subjonctif) et non 'il faut que je suis' (indicatif).

🌍 Traductions

🇬🇧

English I need to be at the town hall before noon, is it far from here?

🇪🇸

Español Tengo que estar en el ayuntamiento antes del mediodía, ¿está lejos de aquí?

🇩🇪

Deutsch Ich muss vor Mittag im Rathaus sein, ist es weit von hier?

🇮🇹

Italiano Devo essere in municipio prima di mezzogiorno, è lontano da qui?

🇷🇺

Русский Мне нужно быть в мэрии до полудня, это далеко отсюда?

🇯🇵

日本語正午までに市役所に行かなければならないのですが、ここから遠いですか？

Phrases du même thème

Pardon, je me suis perdu, est-ce que vous pourriez m'aider ? Il faut compter combien de temps à pied pour y aller ? Le musée se situe à environ dix minutes en métro de la place principale. Le musée est à environ quinze minutes d'ici si vous traversez le parc. Il faut compter combien de temps pour y arriver en bus ? Le musée se situe juste en face de la cathédrale, vous ne pouvez pas le manquer.

Il faut que je sois à la mairie avant midi, c'est loin d'ici ?

اللغة

اللغة