← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Cela fait maintenant une dizaine d'années que j'habite ici.

📂 Les chiffres, dates et heures CEFR B2 courant ⚙️ Cela fait... que + présent (durée continue)
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour exprimer une durée approximative depuis un événement, dans une conversation sur son parcours personnel.
📚 Grammar note
Point : 'une dizaine de' pour exprimer l'approximation. Explication : 'Une dizaine' = environ 10. On peut aussi dire 'une vingtaine' (≈20), 'une trentaine' (≈30), etc. Toujours suivi de 'de' + nom pluriel.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas oublier 'de' après 'dizaine'. On dit 'une dizaine d'années', jamais 'une dizaine années'. Attention aussi à la structure 'cela fait... que' pour exprimer la durée.
🌍 Translations
🇬🇧
English I've been living here for about ten years now.
🇪🇸
Español Hace ya unos diez años que vivo aquí.
🇩🇪
Deutsch Ich wohne jetzt seit etwa zehn Jahren hier.
🇮🇹
Italiano Sono ormai una decina d'anni che abito qui.
🇷🇺
Русский Я живу здесь уже около десяти лет.
🇯🇵
日本語 ここに住んでもう10年ほどになります。
Phrases on the same theme
Il est minuit et demi, tu devrais aller te coucher. Il faut compter environ trois quarts d'heure pour y arriver. Il nous reste une dizaine de jours avant les vacances. Cela fait déjà une dizaine d'années que j'habite dans cette ville. Nous avons passé trois semaines et demie en Italie l'été dernier. Le rendez-vous a été reporté au mardi quinze à dix-huit heures.
Comments
No comments yet.