← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il nous reste une dizaine de jours avant les vacances.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Expression de quantité approximative
Contexte d'utilisation
À utiliser pour exprimer une quantité approximative de temps dans une conversation quotidienne.
📚 Note de grammaire
Point : quantité approximative. Explication : 'une dizaine de' exprime une quantité d'environ dix. Le nom qui suit est toujours au pluriel et précédé de 'de' (jamais 'des').
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'une dizaine des jours'. Après les expressions de quantité (dizaine, centaine, etc.), on utilise toujours 'de' seul, sans article.
🌍 Traductions
🇬🇧
English We have about ten days left before the holidays.
🇪🇸
Español Nos quedan una decena de días antes de las vacaciones.
🇩🇪
Deutsch Wir haben noch etwa zehn Tage bis zu den Ferien.
🇮🇹
Italiano Ci restano una decina di giorni prima delle vacanze.
🇷🇺
Русский У нас осталось около десяти дней до каникул.
🇯🇵
日本語 休暇まであと10日ほどです。
Phrases du même thème
Chaque trimestre, nous devons rendre un rapport avant le quinze du dernier mois. Il est midi et demi, allons déjeuner avant qu'il ne soit trop tard. D'ici fin juin, nous devrions avoir terminé la première phase du projet. Dans les années quatre-vingt-dix, internet n'était pas encore répandu. La réunion a été reportée au lendemain à la même heure. Il est minuit moins vingt, le dernier métro est déjà parti.