D'ici fin juin, nous devrions avoir terminé la première phase du projet.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B2 courant ⚙️ Expression temporelle + conditionnel passé

Contexte d'utilisation

À utiliser en réunion de travail pour indiquer une échéance prévisionnelle d'un projet en cours.

📚 Note de grammaire

Point : futur antérieur après expression temporelle. Explication : 'devrions avoir terminé' (conditionnel passé) exprime une probabilité dans le futur. 'D'ici' + date indique une limite temporelle.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas confondre 'd'ici' (limite temporelle future : d'ici lundi = avant lundi) et 'depuis' (point de départ dans le passé : depuis lundi = à partir de lundi jusqu'à maintenant).

🌍 Traductions

🇬🇧

English By the end of June, we should have completed the first phase of the project.

🇪🇸

Español Para finales de junio, deberíamos haber terminado la primera fase del proyecto.

🇩🇪

Deutsch Bis Ende Juni sollten wir die erste Phase des Projekts abgeschlossen haben.

🇮🇹

Italiano Entro fine giugno, dovremmo aver terminato la prima fase del progetto.

🇷🇺

Русский К концу июня мы должны завершить первый этап проекта.

🇯🇵

日本語 6月末までに、プロジェクトの第一段階を終えているはずです。

Phrases du même thème

Nous partirons en voyage début juillet, vers le 5 ou le 6. À quelle heure commence le spectacle ? — Il débute à 20 h 15 précises. Le magasin ouvre à neuf heures pile et ferme à dix-neuf heures trente. Il nous reste environ trois quarts d'heure avant le début de la réunion. J'ai rendez-vous chez le dentiste le mercredi vingt-huit à neuf heures moins le quart. Entre 2015 et 2020, la population a augmenté de 12 %.

D'ici fin juin, nous devrions avoir terminé la première phase du projet.

Язык

Язык