← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

J'ai rendez-vous chez le dentiste le mercredi vingt-huit à neuf heures moins le quart.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B2 courant ⚙️ Expression de l'heure avec 'moins le quart'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour communiquer un rendez-vous précis avec date et heure, notamment dans un contexte médical ou administratif.
📚 Note de grammaire
Point : 'moins le quart'. Explication : pour exprimer 'h45' en français courant, on peut dire 'moins le quart' (15 minutes avant l'heure suivante). Neuf heures moins le quart = 8h45.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Confusion fréquente : 'neuf heures moins le quart' = 8h45, pas 9h15. 'Moins le quart' signifie qu'on soustrait 15 minutes à l'heure mentionnée.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I have a dentist appointment on Wednesday the 28th at a quarter to nine.
🇪🇸
Español Tengo cita con el dentista el miércoles veintiocho a las nueve menos cuarto.
🇩🇪
Deutsch Ich habe am Mittwoch, den 28., um Viertel vor neun einen Zahnarzttermin.
🇮🇹
Italiano Ho un appuntamento dal dentista mercoledì ventotto alle nove meno un quarto.
🇷🇺
Русский У меня назначен приём у стоматолога в среду двадцать восьмого числа без четверти девять.
🇯🇵
日本語 私は28日水曜日の8時45分に歯医者の予約があります。
Phrases du même thème
Je suis né le trente et un décembre mille neuf cent quatre-vingt-quinze. Entre mille neuf cent quatre-vingt-dix et deux mille cinq, la population a doublé. La construction de ce bâtiment a duré deux ans et demi. Nous sommes le combien aujourd'hui ? — Le 8 novembre. Il est minuit et demi, tu devrais aller te coucher. Il nous reste une dizaine de jours avant les vacances.