← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Le magasin ouvre tous les jours de 9 h à 19 h, sauf le dimanche.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Expression de la fréquence + horaires
Contexte d'utilisation
À utiliser pour indiquer les horaires d'ouverture d'un commerce, visible sur une enseigne ou dans une conversation.
📚 Note de grammaire
Point : expression de la fréquence et des horaires. Explication : 'tous les jours' indique la régularité, 'de... à...' marque les limites horaires, 'sauf' introduit une exception.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier l'article défini devant les jours de la semaine pour exprimer la régularité : 'le dimanche' (tous les dimanches), mais 'dimanche' seul signifie 'ce dimanche'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The shop is open every day from 9 a.m. to 7 p.m., except on Sundays.
🇪🇸
Español La tienda abre todos los días de 9:00 a 19:00, excepto los domingos.
🇩🇪
Deutsch Das Geschäft ist täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet, außer sonntags.
🇮🇹
Italiano Il negozio apre tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00, tranne la domenica.
🇷🇺
Русский Магазин открыт каждый день с 9:00 до 19:00, кроме воскресенья.
🇯🇵
日本語 店は日曜日を除き、毎日9時から19時まで営業しています。
Phrases du même thème
Il est midi et demi, allons déjeuner avant qu'il ne soit trop tard. Le train part à quinze heures trente précises, ne soyez pas en retard ! Il est déjà vingt-deux heures passées, les enfants devraient être couchés depuis longtemps. Le train part à 8 h 47 précises, ne soyez pas en retard ! La France compte environ soixante-sept millions d'habitants en deux mille vingt-quatre. Chaque trimestre, nous devons rendre un rapport avant le quinze du dernier mois.