📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA
Il est midi et demi, allons déjeuner avant qu'il ne soit trop tard.
📂 Les chiffres, dates et heures
CECRL B1
courant
⚙️ Expression de l'heure avec demi/demie
Contexte d'utilisation
À utiliser au travail ou entre amis pour proposer d'aller manger en indiquant l'heure actuelle.
📚 Note de grammaire
Point : 'et demi' après midi. Explication : après 'midi' (masculin), on dit 'et demi' au masculin. Après 'heure' (féminin), on dit 'et demie' au féminin (ex: une heure et demie).
⚠️ Piège fréquent
⚠️
Attention à l'accord : 'midi et demi' (masculin) mais 'une heure et demie' (féminin). Beaucoup d'apprenants écrivent incorrectement 'midi et demie'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English
It's half past twelve, let's go have lunch before it's too late.
🇪🇸
Español
Es mediodía y media, vamos a almorzar antes de que sea demasiado tarde.
🇩🇪
Deutsch
Es ist halb eins, lass uns zu Mittag essen, bevor es zu spät ist.
🇮🇹
Italiano
È mezzogiorno e mezza, andiamo a pranzo prima che sia troppo tardi.
🇷🇺
Русский
Сейчас половина первого, пойдём обедать, пока не стало слишком поздно.
🇯🇵
日本語
12時半です。遅くなる前に昼食に行きましょう。