← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Dans trois quarts d'heure, il sera midi pile et la réunion commencera.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Expression du temps futur avec 'dans'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour indiquer le temps restant avant un événement précis, par exemple au bureau ou lors d'une organisation d'activité.
📚 Note de grammaire
Point : expression de la durée future. Explication : 'Dans' + durée indique le temps qui reste avant un événement futur. 'Trois quarts d'heure' = 45 minutes. 'Pile' signifie 'exactement' (familier mais courant).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'dans trois quarts d'heure' (futur : dans 45 minutes) avec 'il y a trois quarts d'heure' (passé : il y a 45 minutes).
🌍 Traductions
🇬🇧
English In three quarters of an hour, it will be exactly noon and the meeting will start.
🇪🇸
Español Dentro de tres cuartos de hora, serán las doce en punto y empezará la reunión.
🇩🇪
Deutsch In drei Viertelstunden wird es genau zwölf Uhr sein und die Besprechung beginnt.
🇮🇹
Italiano Tra tre quarti d'ora saranno le dodici in punto e la riunione comincerà.
🇷🇺
Русский Через три четверти часа будет ровно полдень и начнётся собрание.
🇯🇵
日本語 あと45分で正午ちょうどになり、会議が始まります。
Phrases du même thème
Le train part à quinze heures trente précises, ne soyez pas en retard ! Il est minuit moins vingt, le dernier métro est déjà parti. Le rendez-vous a été fixé au premier mars à neuf heures moins le quart. Nous sommes le premier janvier deux mille vingt-cinq aujourd'hui. Mon anniversaire tombe un samedi cette année, le vingt-trois avril. La construction de ce bâtiment a duré deux ans et demi.