← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Le rendez-vous a été fixé au premier mars à neuf heures moins le quart.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Expression de la date avec ordinal
Contexte d'utilisation
À utiliser pour confirmer une date et heure de rendez-vous dans un contexte professionnel ou médical.
📚 Note de grammaire
Point : 'premier' pour le premier jour du mois. Explication : Pour le premier jour du mois, on utilise l'ordinal 'premier' et non le cardinal. 'Moins le quart' signifie 15 minutes avant l'heure (8h45).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'le un mars'. On dit toujours 'le premier mars' pour le 1er du mois, mais 'le deux mars', 'le trois mars' pour les autres jours.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The appointment has been set for March first at a quarter to nine.
🇪🇸
Español La cita se ha fijado para el primero de marzo a las nueve menos cuarto.
🇩🇪
Deutsch Der Termin wurde auf den ersten März um Viertel vor neun festgelegt.
🇮🇹
Italiano L'appuntamento è stato fissato per il primo marzo alle nove meno un quarto.
🇷🇺
Русский Встреча назначена на первое марта на без пятнадцати девять.
🇯🇵
日本語 予約は3月1日の8時45分に設定されました。
Phrases du même thème
Le rendez-vous est fixé au 15 mars à 14 h 30. Mon anniversaire tombe le vingt-trois avril cette année. Nous avons rendez-vous à midi et quart devant le restaurant. Il est midi et demi, allons déjeuner avant qu'il ne soit trop tard. Dans trois quarts d'heure, il sera midi pile et la réunion commencera. J'ai rendez-vous chez le dentiste le mercredi vingt-huit à neuf heures moins le quart.