← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Entre mille neuf cent quatre-vingt-dix et deux mille cinq, la population a doublé.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B2 courant ⚙️ Expression des années en toutes lettres
Contexte d'utilisation
À utiliser dans un exposé, article ou discussion pour présenter des données statistiques sur une période donnée.
📚 Note de grammaire
Point : écriture des années. Explication : Les années s'écrivent en toutes lettres avec des traits d'union pour les nombres composés. 'Mille' est invariable. 'Quatre-vingt' prend un 's' sauf quand suivi d'un autre nombre (quatre-vingt-dix).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas écrire 'mil' pour l'année. On écrit toujours 'mille' (avec deux 'l') pour les dates, même si 'mil' existe dans d'autres contextes.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Between nineteen ninety and two thousand five, the population doubled.
🇪🇸
Español Entre mil novecientos noventa y dos mil cinco, la población se duplicó.
🇩🇪
Deutsch Zwischen neunzehnhundertneunzig und zweitausendfünf hat sich die Bevölkerung verdoppelt.
🇮🇹
Italiano Tra il millenovecentonovanta e il duemilacinque, la popolazione è raddoppiata.
🇷🇺
Русский С тысяча девятьсот девяностого по две тысячи пятый год население удвоилось.
🇯🇵
日本語 1990年から2005年の間に、人口は倍増しました。
Phrases du même thème
Il faut compter environ trois heures et demie pour faire le trajet. Le train part à quinze heures trente précises, ne soyez pas en retard ! D'ici fin juin, nous devrions avoir terminé la première phase du projet. Le rendez-vous est fixé au 15 mars à 14 h 30. Dans les années quatre-vingt-dix, Internet a transformé nos vies. Nous sommes le premier janvier deux mille vingt-cinq aujourd'hui.