← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Le magasin ouvre tous les jours de 9 heures à 19 heures.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Expression des horaires
Contexte d'utilisation
À utiliser pour indiquer les horaires d'ouverture d'un commerce ou d'un service public.
📚 Note de grammaire
Point : expression de l'heure complète. Explication : pour les heures rondes, on dit 'de 9 heures à 19 heures' (pas de minutes). Le mot 'heures' est au pluriel après un nombre supérieur à 1.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre '9 h' (9 heures du matin) et '21 h' (9 heures du soir). En français courant, on utilise le système de 24 heures pour éviter toute confusion.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The shop is open every day from 9 a.m. to 7 p.m.
🇪🇸
Español La tienda abre todos los días de 9:00 a 19:00.
🇩🇪
Deutsch Das Geschäft ist täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet.
🇮🇹
Italiano Il negozio apre tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00.
🇷🇺
Русский Магазин открыт каждый день с 9:00 до 19:00.
🇯🇵
日本語 その店は毎日9時から19時まで営業しています。
Phrases du même thème
Le train part à 8 h 47 précises, ne soyez pas en retard ! La réunion a été reportée au premier septembre à dix-huit heures. Il est déjà vingt-deux heures passées, les enfants devraient être couchés depuis longtemps. D'ici fin juin, nous devrions avoir terminé la première phase du projet. Le magasin ouvre à neuf heures pile et ferme à dix-neuf heures trente. Chaque trimestre, nous devons rendre un rapport avant le quinze du dernier mois.