← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

La réunion a été reportée au premier septembre à dix-huit heures.

📂 Les chiffres, dates et heures CEFR B2 courant ⚙️ Date avec nombre ordinal
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser dans un contexte professionnel pour informer d'un changement de date et d'heure d'une réunion.
📚 Grammar note
Point : 'premier' pour le 1er du mois. Explication : Pour le premier jour du mois, on utilise l'ordinal 'premier' et non le cardinal. Pour tous les autres jours, on utilise les cardinaux (deux, trois, vingt-trois, etc.).
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas dire 'le un septembre'. Le premier jour du mois se dit toujours 'le premier septembre', jamais 'le un septembre'.
🌍 Translations
🇬🇧
English The meeting has been postponed to September 1st at 6 PM.
🇪🇸
Español La reunión se ha pospuesto al primero de septiembre a las dieciocho horas.
🇩🇪
Deutsch Die Besprechung wurde auf den ersten September um 18 Uhr verschoben.
🇮🇹
Italiano La riunione è stata rinviata al primo settembre alle diciotto.
🇷🇺
Русский Встреча перенесена на первое сентября на восемнадцать часов.
🇯🇵
日本語 会議は9月1日の18時に延期されました。
Phrases on the same theme
Nous avons rendez-vous à midi et quart devant le restaurant. Entre mille neuf cent cinquante et deux mille, la population a doublé. Le train part à quinze heures trente précises, ne soyez pas en retard ! Dans les années 1990, Internet n'était pas encore aussi répandu qu'aujourd'hui. Mon rendez-vous est fixé au 23 mars à 14h, mais je pourrais le décaler au lendemain. Mon arrière-grand-père est né au dix-neuvième siècle, en mille huit cent quatre-vingt-quinze.
Comments
No comments yet.