La réunion a été reportée au premier septembre à dix-huit heures.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B2 courant ⚙️ Date avec nombre ordinal

Contexte d'utilisation

À utiliser dans un contexte professionnel pour informer d'un changement de date et d'heure d'une réunion.

📚 Note de grammaire

Point : 'premier' pour le 1er du mois. Explication : Pour le premier jour du mois, on utilise l'ordinal 'premier' et non le cardinal. Pour tous les autres jours, on utilise les cardinaux (deux, trois, vingt-trois, etc.).

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas dire 'le un septembre'. Le premier jour du mois se dit toujours 'le premier septembre', jamais 'le un septembre'.

🌍 Traductions

🇬🇧

English The meeting has been postponed to September 1st at 6 PM.

🇪🇸

Español La reunión se ha pospuesto al primero de septiembre a las dieciocho horas.

🇩🇪

Deutsch Die Besprechung wurde auf den ersten September um 18 Uhr verschoben.

🇮🇹

Italiano La riunione è stata rinviata al primo settembre alle diciotto.

🇷🇺

Русский Встреча перенесена на первое сентября на восемнадцать часов.

🇯🇵

日本語会議は9月1日の18時に延期されました。

Phrases du même thème

Mon anniversaire tombe un samedi cette année, le vingt-trois avril. Il est minuit moins vingt, le dernier métro est déjà parti. Il faut compter environ trois heures et demie pour faire le trajet. Nous sommes le premier janvier deux mille vingt-cinq aujourd'hui. Dans les années quatre-vingt-dix, internet n'était pas encore répandu. Nous partirons en voyage début juillet, vers le 5 ou le 6.

La réunion a été reportée au premier septembre à dix-huit heures.

Sprache

Sprache