← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Nous avons rendez-vous à midi et quart devant le restaurant.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Expression de l'heure avec fractions
Contexte d'utilisation
À utiliser pour confirmer l'heure et le lieu d'un rendez-vous avec des amis ou des collègues.
📚 Note de grammaire
Point : expression des fractions d'heure. Explication : 'Et quart' signifie 15 minutes après l'heure. On dit 'midi et quart' (12h15) ou 'midi et demi' (12h30), mais 'midi moins le quart' (11h45).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'à midi et quinze'. Bien qu'acceptable, l'expression idiomatique 'midi et quart' est plus naturelle en français courant.
🌍 Traductions
🇬🇧
English We have an appointment at quarter past twelve in front of the restaurant.
🇪🇸
Español Tenemos cita a las doce y cuarto delante del restaurante.
🇩🇪
Deutsch Wir haben um Viertel nach zwölf vor dem Restaurant eine Verabredung.
🇮🇹
Italiano Abbiamo appuntamento a mezzogiorno e un quarto davanti al ristorante.
🇷🇺
Русский У нас встреча в двенадцать пятнадцать перед рестораном.
🇯🇵
日本語 レストランの前で12時15分に待ち合わせです。
Phrases du même thème
Le magasin ouvre à neuf heures pile et ferme à dix-neuf heures trente. Mon anniversaire tombe un samedi cette année, le vingt-trois avril. La France compte environ soixante-sept millions d'habitants en deux mille vingt-quatre. Mon anniversaire tombe le vingt-trois avril cette année. Entre mille neuf cent cinquante et deux mille, la population a doublé. La réunion a été reportée au premier septembre à dix-huit heures.