Mon rendez-vous est fixé au 23 mars à 14h, mais je pourrais le décaler au lendemain.

📂 Les chiffres, dates et heures CEFR B2 courant ⚙️ Expression de date + conditionnel de possibilité

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser pour informer quelqu'un de la date d'un rendez-vous et proposer une alternative, dans un contexte professionnel ou médical.

📚 Grammar note

Point : préposition avec les dates. Explication : On utilise 'au' devant une date précise (au 23 mars), qui est la contraction de 'à le'. Pour les mois seuls, on dit 'en mars'.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas confondre 'le lendemain' (le jour suivant) et 'demain' (le jour après aujourd'hui). 'Le lendemain' s'utilise dans un récit ou une projection future.

🌍 Translations

🇬🇧

English My appointment is set for March 23rd at 2 PM, but I could postpone it to the next day.

🇪🇸

Español Mi cita está fijada para el 23 de marzo a las 14h, pero podría posponerla para el día siguiente.

🇩🇪

Deutsch Mein Termin ist auf den 23. März um 14 Uhr festgelegt, aber ich könnte ihn auf den nächsten Tag verschieben.

🇮🇹

Italiano Il mio appuntamento è fissato per il 23 marzo alle 14, ma potrei spostarlo al giorno dopo.

🇷🇺

Русский Моя встреча назначена на 23 марта в 14 часов, но я мог бы перенести её на следующий день.

🇯🇵

日本語私の予約は3月23日の14時に入っていますが、翌日に変更することもできます。

Phrases on the same theme

Le train part à quinze heures trente précises, ne soyez pas en retard ! Mon anniversaire tombe un samedi cette année, le vingt-trois avril. Nous nous retrouvons vers 19h devant le cinéma, ça te va ? Entre 2015 et 2020, la population a augmenté de près de 12 %. Dans les années quatre-vingt-dix, internet n'était pas encore répandu. Nous avons rendez-vous à midi et quart devant le restaurant.

Comments

No comments yet.

Mon rendez-vous est fixé au 23 mars à 14h, mais je pourrais le décaler au lendemain.

Language

Language