Mon arrière-grand-père est né au dix-neuvième siècle, en mille huit cent quatre-vingt-quinze.

📂 Les chiffres, dates et heures CEFR B2 courant ⚙️ Passé composé + siècle + année complète

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser pour situer la naissance d'un ancêtre dans le temps, dans une conversation généalogique ou historique.

📚 Grammar note

Point : expression du siècle et de l'année complète. Explication : Les siècles s'expriment avec des nombres ordinaux (dix-neuvième = 19ème). Pour les années, on énonce tous les chiffres : 'mille huit cent quatre-vingt-quinze' (1895).

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas dire 'dix-neuf siècle' mais 'dix-neuvième siècle'. Pour 1895, ne pas oublier le 's' à 'quatre-vingts' quand il est multiplié et non suivi d'un autre nombre : 'quatre-vingt-quinze' (sans s).

🌍 Translations

🇬🇧

English My great-grandfather was born in the nineteenth century, in eighteen ninety-five.

🇪🇸

Español Mi bisabuelo nació en el siglo diecinueve, en mil ochocientos noventa y cinco.

🇩🇪

Deutsch Mein Urgroßvater wurde im neunzehnten Jahrhundert geboren, im Jahr achtzehnhundertfünfundneunzig.

🇮🇹

Italiano Il mio bisnonno è nato nel diciannovesimo secolo, nel milleottocentonovantacinque.

🇷🇺

Русский Мой прадедушка родился в девятнадцатом веке, в тысяча восемьсот девяносто пятом году.

🇯🇵

日本語私の曾祖父は19世紀の1895年に生まれました。

Phrases on the same theme

Il me faut au minimum deux heures et demie pour préparer ce rapport. Cela fait maintenant une dizaine d'années que j'habite ici. Il est midi et demi, allons déjeuner avant qu'il ne soit trop tard. Mon anniversaire tombe un samedi cette année, le vingt-trois avril. Le magasin ouvre tous les jours à 9h sauf le dimanche où il n'ouvre qu'à 10h. Entre 2015 et 2020, la population a augmenté de près de 12 %.

Comments

No comments yet.

Mon arrière-grand-père est né au dix-neuvième siècle, en mille huit cent quatre-vingt-quinze.

Language

Language