← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Le train part à 8 h 47 précises, ne soyez pas en retard !

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Impératif + expression de l'heure précise
Contexte d'utilisation
À utiliser pour insister sur la ponctualité nécessaire lors d'un départ en transport en commun.
📚 Note de grammaire
Point : accord de 'précis'. Explication : 'précises' s'accorde avec 'heures' (féminin pluriel sous-entendu). On dit '8 h 47 précises' pour insister sur l'exactitude de l'heure.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier l'accord : 'précises' au féminin pluriel car il se rapporte à 'heures'. On écrit '8 h 47 précises', pas 'précis'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The train leaves at exactly 8:47, don't be late!
🇪🇸
Español El tren sale a las 8:47 en punto, ¡no llegues tarde!
🇩🇪
Deutsch Der Zug fährt um genau 8:47 Uhr ab, seien Sie nicht zu spät!
🇮🇹
Italiano Il treno parte alle 8:47 precise, non fate tardi!
🇷🇺
Русский Поезд отправляется ровно в 8:47, не опаздывайте!
🇯🇵
日本語 電車は8時47分ちょうどに出発します。遅れないでください！
Phrases du même thème
Nous avons rendez-vous à midi et quart devant le restaurant. Il nous reste une dizaine de jours avant les vacances. À quelle heure commence le spectacle ? — Il débute à 20 h 15 précises. Chaque trimestre, nous devons rendre un rapport avant le quinze du dernier mois. Le magasin ouvre tous les jours de 9 h à 19 h, sauf le dimanche. Le rendez-vous est fixé au 15 mars à 14 h 30.