← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Nous nous sommes mariés le vingt-trois avril deux mille dix.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Passé composé + date complète
Contexte d'utilisation
À utiliser pour raconter un événement personnel important en précisant une date complète, dans une conversation ou un récit.
📚 Note de grammaire
Point : expression de la date complète. Explication : En français, on dit 'le + nombre + mois + année' sans préposition. Les nombres composés de dizaines et unités prennent un trait d'union (vingt-trois).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'en avril' ou 'au vingt-trois'. Pour une date précise, on utilise uniquement l'article 'le' devant le jour. Attention aux traits d'union dans les nombres composés.
🌍 Traductions
🇬🇧
English We got married on April 23rd, 2010.
🇪🇸
Español Nos casamos el veintitrés de abril de dos mil diez.
🇩🇪
Deutsch Wir haben am dreiundzwanzigsten April zweitausendzehn geheiratet.
🇮🇹
Italiano Ci siamo sposati il ventitré aprile duemiladieci.
🇷🇺
Русский Мы поженились двадцать третьего апреля две тысячи десятого года.
🇯🇵
日本語 私たちは2010年4月23日に結婚しました。
Phrases du même thème
Le magasin ouvre tous les jours de 9 h à 19 h, sauf le dimanche. Mon arrière-grand-père est né au dix-neuvième siècle, en mille huit cent quatre-vingt-quinze. Il nous reste une dizaine de jours avant les vacances. Il est midi et demi, allons déjeuner avant qu'il ne soit trop tard. D'ici fin juin, nous devrions avoir terminé la première phase du projet. La France compte environ soixante-sept millions d'habitants en deux mille vingt-quatre.