← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il est minuit et demi, tu devrais aller te coucher.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Expression de l'heure avec demi/demie
Contexte d'utilisation
À utiliser dans un contexte familial pour suggérer à quelqu'un d'aller dormir car il est tard.
📚 Note de grammaire
Point : accord de 'demi' avec l'heure. Explication : après 'midi' ou 'minuit' (masculin), on dit 'et demi' (masculin). Après les autres heures (féminines), on dit 'et demie' avec un 'e'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'minuit et demi' (masculin) et 'une heure et demie' (féminin). L'accord dépend du genre du mot 'heure', 'midi' ou 'minuit'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English It's half past midnight, you should go to bed.
🇪🇸
Español Es medianoche y media, deberías irte a dormir.
🇩🇪
Deutsch Es ist halb eins nachts, du solltest schlafen gehen.
🇮🇹
Italiano È mezzanotte e mezza, dovresti andare a dormire.
🇷🇺
Русский Половина первого ночи, тебе пора спать.
🇯🇵
日本語 夜中の12時半だよ、もう寝た方がいいよ。
Phrases du même thème
Il faut compter environ trois quarts d'heure pour y arriver. Il est déjà minuit passé, je ferais mieux de rentrer. Dans les années 1990, Internet n'était pas encore aussi répandu qu'aujourd'hui. Nous nous sommes rencontrés il y a une dizaine d'années, vers la fin des années deux mille. Il est déjà vingt-deux heures passées, les enfants devraient être couchés depuis longtemps. Nous partirons en voyage début juillet, vers le 5 ou le 6.