← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je suis né le trente et un décembre mille neuf cent quatre-vingt-quinze.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B2 courant ⚙️ Date complète avec année du XXe siècle
Contexte d'utilisation
À utiliser pour donner sa date de naissance complète, par exemple lors d'une inscription administrative ou dans une conversation personnelle.
📚 Note de grammaire
Point : expression des années du XXe siècle. Explication : Pour les années 1900-1999, on dit 'mille neuf cent' + nombre. 'Quatre-vingt' prend un trait d'union mais pas de 's' quand suivi d'un autre nombre (quatre-vingt-quinze).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas écrire 'quatre-vingts-quinze' avec un 's' à 'vingt'. Quand 'quatre-vingt' est suivi d'un autre nombre, 'vingt' reste invariable : 'quatre-vingt-quinze'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I was born on December 31st, nineteen ninety-five.
🇪🇸
Español Nací el treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y cinco.
🇩🇪
Deutsch Ich bin am einunddreißigsten Dezember neunzehnhundertfünfundneunzig geboren.
🇮🇹
Italiano Sono nato il trentuno dicembre millenovecentonovantacinque.
🇷🇺
Русский Я родился тридцать первого декабря тысяча девятьсот девяносто пятого года.
🇯🇵
日本語 私は1995年12月31日に生まれました。
Phrases du même thème
Mon grand-père a eu quatre-vingt-dix ans le mois dernier. Le magasin ouvre tous les jours de 9 heures à 19 heures. Entre mille neuf cent cinquante et deux mille, la population a doublé. Entre 2015 et 2020, la population a augmenté de 12 %. Le train part à 8 h 47 précises, ne soyez pas en retard ! Il est déjà vingt-deux heures passées, les enfants devraient être couchés depuis longtemps.