← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il faut compter environ trois quarts d'heure pour y arriver.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B2 courant ⚙️ Expression de la durée approximative
Contexte d'utilisation
À utiliser pour indiquer la durée approximative d'un trajet ou d'une activité.
📚 Note de grammaire
Point : expression de la durée. Explication : 'trois quarts d'heure' signifie 45 minutes. 'Quart' reste au singulier dans 'un quart d'heure' mais prend un 's' au pluriel : 'trois quarts d'heure'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'trois quarts d'heure' (45 minutes) et 'trois heures et quart' (3 h 15). La position du nombre change complètement le sens.
🌍 Traductions
🇬🇧
English You need to allow about three quarters of an hour to get there.
🇪🇸
Español Hay que contar unos tres cuartos de hora para llegar.
🇩🇪
Deutsch Man muss etwa drei Viertelstunden einplanen, um dorthin zu gelangen.
🇮🇹
Italiano Bisogna calcolare circa tre quarti d'ora per arrivarci.
🇷🇺
Русский Нужно рассчитывать примерно на три четверти часа, чтобы туда добраться.
🇯🇵
日本語 そこに着くまで約45分かかります。
Phrases du même thème
Le magasin ouvre tous les jours de 9 h à 19 h, sauf le dimanche. Nous nous sommes rencontrés il y a une dizaine d'années, vers la fin des années deux mille. Il est minuit moins vingt, le dernier métro est déjà parti. Il est minuit et demi, tu devrais aller te coucher. Nous sommes le premier janvier deux mille vingt-cinq aujourd'hui. Au XXIe siècle, l'espérance de vie a dépassé les quatre-vingts ans dans de nombreux pays.