← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Nous sommes le premier janvier deux mille vingt-cinq aujourd'hui.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Expression de la date complète
Contexte d'utilisation
À utiliser pour indiquer la date complète du jour, notamment lors d'une conversation ou pour dater un document.
📚 Note de grammaire
Point : 'nous sommes' pour la date. Explication : pour dire la date du jour, on utilise l'expression 'nous sommes + le + date', équivalent de 'c'est le' mais plus courant à l'oral.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Pour le premier jour du mois, on utilise obligatoirement l'ordinal 'premier', jamais 'un'. On dit 'le premier janvier', pas 'le un janvier'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Today is January 1st, 2025.
🇪🇸
Español Hoy estamos a primero de enero de dos mil veinticinco.
🇩🇪
Deutsch Heute ist der erste Januar zweitausendfünfundzwanzig.
🇮🇹
Italiano Oggi è il primo gennaio duemilaventicinque.
🇷🇺
Русский Сегодня первое января две тысячи двадцать пятого года.
🇯🇵
日本語 今日は2025年1月1日です。