← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

À minuit et une minute, nous serons déjà le quinze.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Futur simple + expression de l'heure
Contexte d'utilisation
À utiliser pour parler du passage d'un jour à l'autre à minuit, dans une conversation sur le temps ou les dates.
📚 Note de grammaire
Point : 'minuit et une minute'. Explication : Après minuit (masculin), on dit 'et une minute' ou 'et demi' (masculin). 'Minuit' marque le début du nouveau jour, donc juste après minuit, la date change.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'minuit et une' sans préciser 'minute'. Contrairement aux heures (deux heures et une = 2h01), avec minuit on doit dire 'minuit et une minute'. Attention : 'minuit et demi' (masculin), pas 'demie'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English At one minute past midnight, it will already be the 15th.
🇪🇸
Español A medianoche y un minuto, ya será el día quince.
🇩🇪
Deutsch Um null Uhr eins werden wir schon den Fünfzehnten haben.
🇮🇹
Italiano A mezzanotte e un minuto, saremo già il quindici.
🇷🇺
Русский В полночь и одну минуту уже будет пятнадцатое число.
🇯🇵
日本語 午前0時1分には、もう15日になります。
Phrases du même thème
Dans une demi-heure, il sera midi moins le quart. La France compte environ soixante-sept millions d'habitants en deux mille vingt-quatre. Nous sommes le premier janvier deux mille vingt-cinq aujourd'hui. Entre mille neuf cent quatre-vingt-dix et deux mille cinq, la population a doublé. Il est déjà minuit passé, je ferais mieux de rentrer. Le magasin ferme à dix-neuf heures pile, il faut se dépêcher !