D'ici le 15 avril, il faudra que nous ayons terminé au moins les trois quarts du projet.

📂 Les chiffres, dates et heures CEFR B2 courant ⚙️ Futur + subjonctif passé + expression de fraction

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser en réunion de travail pour fixer une échéance et un objectif quantifié à atteindre collectivement.

📚 Grammar note

Point : subjonctif passé après 'il faudra que'. Explication : Après 'il faut/faudra que', on utilise le subjonctif. Le subjonctif passé (ayons terminé) exprime une action qui devra être accomplie avant un moment futur.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas oublier l'accord : 'les trois quarts' est pluriel, donc le verbe qui suit s'accorde au pluriel si 'les trois quarts' est sujet. Ici, le sujet est 'nous'.

🌍 Translations

🇬🇧

English By April 15th, we will need to have completed at least three quarters of the project.

🇪🇸

Español Para el 15 de abril, tendremos que haber terminado al menos las tres cuartas partes del proyecto.

🇩🇪

Deutsch Bis zum 15. April müssen wir mindestens drei Viertel des Projekts abgeschlossen haben.

🇮🇹

Italiano Entro il 15 aprile, dovremo aver terminato almeno i tre quarti del progetto.

🇷🇺

Русский К 15 апреля нам нужно будет завершить как минимум три четверти проекта.

🇯🇵

日本語 4月15日までに、プロジェクトの少なくとも4分の3を終えている必要があります。

Phrases on the same theme

Le rendez-vous a été reporté au mardi quinze à dix-huit heures. À quelle heure commence le spectacle ? — Il débute à 20 h 15 précises. Entre 2015 et 2020, la population a augmenté de près de 12 %. Il faut compter environ trois quarts d'heure pour y arriver. Dans trois quarts d'heure, il sera midi pile et la réunion commencera. Le rendez-vous a été fixé au premier mars à neuf heures moins le quart.

Comments

No comments yet.

D'ici le 15 avril, il faudra que nous ayons terminé au moins les trois quarts du projet.

Language

Language