← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Cela fait déjà une dizaine d'années que j'habite dans cette ville.

📂 Les chiffres, dates et heures CEFR B2 courant ⚙️ Expression de durée continue 'cela fait... que' + présent
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour exprimer la durée approximative d'une situation qui continue dans le présent, lors d'une conversation personnelle.
📚 Grammar note
Point : expression de la durée avec 'cela fait... que'. Explication : 'Cela fait... que' + présent exprime une durée qui continue jusqu'à maintenant. Équivalent à 'depuis' mais met l'accent sur la durée écoulée.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Après 'cela fait... que', on utilise le présent (j'habite) et non le passé composé, car l'action continue. Ne pas dire 'cela fait dix ans que j'ai habité'.
🌍 Translations
🇬🇧
English I've been living in this city for about ten years now.
🇪🇸
Español Hace ya una decena de años que vivo en esta ciudad.
🇩🇪
Deutsch Ich wohne schon seit etwa zehn Jahren in dieser Stadt.
🇮🇹
Italiano Sono già una decina d'anni che abito in questa città.
🇷🇺
Русский Я уже около десяти лет живу в этом городе.
🇯🇵
日本語 この街に住んでもう10年ほどになります。
Phrases on the same theme
Le rendez-vous a été reporté au mardi quinze à dix-huit heures. Dans une demi-heure, il sera midi moins le quart. Le rendez-vous a été fixé au premier mars à neuf heures moins le quart. Le magasin ouvre à neuf heures pile et ferme à dix-neuf heures trente. Nous nous sommes rencontrés il y a une dizaine d'années, vers la fin des années deux mille. Il nous reste une dizaine de jours avant les vacances.
Comments
No comments yet.