← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Ce film, dont la mise en scène a été saluée par la critique, sort en salle la semaine prochaine.

📂 Les loisirs, sport et culture CECRL B2 courant ⚙️ Pronom relatif composé 'dont'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour parler d'un film attendu en mentionnant sa reconnaissance critique.
📚 Note de grammaire
Point : pronom relatif 'dont'. Explication : 'Dont' remplace un complément introduit par 'de' (la critique a salué la mise en scène DE ce film). Il permet d'éviter les répétitions.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Confondre 'dont' et 'que' : on dit 'le film dont la mise en scène' (complément de 'mise en scène') et non 'le film que la mise en scène'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English This film, whose direction has been praised by critics, is coming out in cinemas next week.
🇪🇸
Español Esta película, cuya dirección ha sido elogiada por la crítica, se estrena en cines la semana que viene.
🇩🇪
Deutsch Dieser Film, dessen Inszenierung von der Kritik gelobt wurde, kommt nächste Woche ins Kino.
🇮🇹
Italiano Questo film, la cui regia è stata acclamata dalla critica, esce in sala la settimana prossima.
🇷🇺
Русский Этот фильм, чья постановка была высоко оценена критиками, выходит в прокат на следующей неделе.
🇯🇵
日本語 この映画は批評家から演出が高く評価されており、来週劇場公開される。
Phrases du même thème
Ce n'est qu'après avoir lu plusieurs critiques que je me suis décidé à aller voir cette pièce de théâtre. Il faudrait que tu t'inscrives au club de tennis avant la fin du mois si tu veux bénéficier de la réduction. Contrairement à ce que pensent beaucoup de gens, le yoga demande autant de discipline que n'importe quel autre sport. Si j'avais su que le concert était complet, j'aurais réservé mes places plus tôt. Quoi que tu en penses, l'escalade reste un sport exigeant qui demande autant de force mentale que physique. Je ne saurais trop vous recommander de visiter ce musée, dont la collection d'art contemporain est exceptionnelle.