← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il faudrait que tu t'inscrives au club de tennis avant la fin du mois si tu veux bénéficier de la réduction.

📂 Les loisirs, sport et culture CECRL B2 courant ⚙️ Conditionnel + subjonctif (conseil atténué)
Contexte d'utilisation
À utiliser pour conseiller quelqu'un de s'inscrire rapidement à une activité sportive afin de profiter d'une offre promotionnelle.
📚 Note de grammaire
Point : conditionnel + subjonctif. Explication : 'Il faudrait que' (conditionnel de 'falloir' pour atténuer le conseil) est suivi du subjonctif. 'Inscrives' est le subjonctif présent de 's'inscrire'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'tu t'inscris' (indicatif) et 'tu t'inscrives' (subjonctif). Après 'il faut que' ou 'il faudrait que', on utilise toujours le subjonctif.
🌍 Traductions
🇬🇧
English You should sign up for the tennis club before the end of the month if you want to get the discount.
🇪🇸
Español Deberías inscribirte en el club de tenis antes de fin de mes si quieres beneficiarte del descuento.
🇩🇪
Deutsch Du solltest dich vor Ende des Monats beim Tennisclub anmelden, wenn du von der Ermäßigung profitieren möchtest.
🇮🇹
Italiano Dovresti iscriverti al circolo di tennis prima della fine del mese se vuoi beneficiare dello sconto.
🇷🇺
Русский Тебе следует записаться в теннисный клуб до конца месяца, если хочешь получить скидку.
🇯🇵
日本語 割引を受けたいなら、月末までにテニスクラブに登録した方がいいよ。
Phrases du même thème
Quoi qu'il en soit, la randonnée en montagne reste mon activité préférée pour me ressourcer le week-end. Après avoir couru le marathon de Paris, elle s'est rendu compte qu'elle était capable de relever des défis bien plus grands. À moins que la météo ne s'améliore d'ici demain, la randonnée en montagne sera probablement annulée. D'ici à ce que le musée rouvre ses portes, plusieurs mois de rénovation seront nécessaires. Bien qu'elle se soit entraînée intensivement, elle n'a pas réussi à se qualifier pour la finale. Je doute fort qu'il puisse obtenir des places pour ce concert, car elles se sont vendues en quelques heures.