← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Contrairement à ce que pensent beaucoup de gens, le yoga demande autant de discipline que n'importe quel autre sport.

📂 Les loisirs, sport et culture CECRL B2 courant ⚙️ Comparaison d'égalité avec 'autant de'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour rectifier une idée reçue concernant une activité sportive ou culturelle et défendre son point de vue.
📚 Note de grammaire
Point : comparaison d'égalité 'autant de... que'. Explication : 'Autant de' + nom + 'que' exprime une égalité quantitative. On utilise 'autant de' devant un nom (ici 'discipline') et 'autant que' avec un verbe.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'autant de' (+ nom) et 'aussi' (+ adjectif). On dit 'autant de discipline' mais 'aussi difficile'. Ne pas oublier le 'de' entre 'autant' et le nom.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Contrary to what many people think, yoga requires as much discipline as any other sport.
🇪🇸
Español Contrariamente a lo que piensa mucha gente, el yoga requiere tanta disciplina como cualquier otro deporte.
🇩🇪
Deutsch Im Gegensatz zu dem, was viele Leute denken, erfordert Yoga genauso viel Disziplin wie jede andere Sportart.
🇮🇹
Italiano Contrariamente a quanto pensano molte persone, lo yoga richiede tanta disciplina quanto qualsiasi altro sport.
🇷🇺
Русский Вопреки мнению многих людей, йога требует столько же дисциплины, сколько и любой другой вид спорта.
🇯🇵
日本語 多くの人が思っているのとは違い、ヨガは他のどのスポーツと同じくらいの規律を必要とします。
Phrases du même thème
Je ne saurais trop vous recommander de visiter ce musée, dont la collection d'art contemporain est exceptionnelle. Les organisateurs ont fait en sorte que chacun puisse profiter du festival, quel que soit son budget. Si j'avais su que le concert était complet, j'aurais réservé mes places plus tôt. Ce spectacle m'a tellement plu que j'ai décidé d'y retourner avec mes parents le mois prochain. C'est en assistant régulièrement à des concerts que j'ai développé ma passion pour la musique classique. Je doute fort qu'il puisse obtenir des places pour ce concert, car elles se sont vendues en quelques heures.