← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Cette exposition m'a tellement plu que j'y suis retourné le lendemain avec des amis.

📂 Les loisirs, sport et culture CECRL B2 courant ⚙️ Pronom complément de lieu 'y'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour exprimer son enthousiasme après avoir visité une exposition ou un musée et raconter qu'on y est retourné.
📚 Note de grammaire
Point : pronom 'y' de lieu. Explication : 'Y' remplace un complément de lieu (ici 'à cette exposition'). Il se place avant le verbe conjugué, même au passé composé : 'j'y suis retourné'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier le pronom 'y'. On ne dit pas 'je suis retourné le lendemain' sans préciser où, mais 'j'y suis retourné' pour reprendre le lieu mentionné.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I enjoyed this exhibition so much that I went back the next day with some friends.
🇪🇸
Español Esta exposición me gustó tanto que volví al día siguiente con unos amigos.
🇩🇪
Deutsch Diese Ausstellung hat mir so gut gefallen, dass ich am nächsten Tag mit Freunden zurückgegangen bin.
🇮🇹
Italiano Questa mostra mi è piaciuta talmente tanto che ci sono tornato il giorno dopo con degli amici.
🇷🇺
Русский Эта выставка мне так понравилась, что я вернулся туда на следующий день с друзьями.
🇯🇵
日本語 この展覧会がとても気に入ったので、翌日友人と一緒にもう一度行きました。
Phrases du même thème
Ce film, dont la mise en scène a été saluée par la critique, sort en salle la semaine prochaine. Contrairement à ce que pensent beaucoup de gens, le yoga demande autant de discipline que n'importe quel autre sport. À moins que la météo ne s'améliore d'ici demain, la randonnée en montagne sera probablement annulée. D'ici à ce que le musée rouvre ses portes, plusieurs mois de rénovation seront nécessaires. Si j'avais su que le concert était complet, j'aurais réservé mes places plus tôt. Il faudrait que tu t'inscrives au club de tennis avant la fin du mois si tu veux bénéficier de la réduction.