← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Je souhaiterais savoir si l'établissement dispose d'un service de conciergerie pour organiser des excursions.

📂 Réserver un hôtel et voyager CEFR B2 formel ⚙️ Conditionnel de politesse + verbe formel avec préposition
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour se renseigner sur les services disponibles dans un hôtel, par email ou lors d'un appel téléphonique.
📚 Grammar note
Point : verbe 'disposer de'. Explication : 'disposer de' signifie 'avoir à sa disposition, posséder'. C'est plus formel que 'avoir' et s'utilise pour parler d'équipements ou services.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas oublier la préposition 'de' après 'disposer'. On dit 'disposer de quelque chose', jamais 'disposer quelque chose'.
🌍 Translations
🇬🇧
English I would like to know if the establishment has a concierge service to organize excursions.
🇪🇸
Español Me gustaría saber si el establecimiento dispone de un servicio de conserjería para organizar excursiones.
🇩🇪
Deutsch Ich möchte gerne wissen, ob das Hotel über einen Concierge-Service verfügt, um Ausflüge zu organisieren.
🇮🇹
Italiano Vorrei sapere se la struttura dispone di un servizio di concierge per organizzare escursioni.
🇷🇺
Русский Я хотел бы узнать, располагает ли отель консьерж-сервисом для организации экскурсий.
🇯🇵
日本語 こちらの施設には、観光ツアーを手配するコンシェルジュサービスがあるかお伺いしたいのですが。
Phrases on the same theme
Je tiens à vous signaler que nous arriverons après 22 heures et souhaiterions connaître la procédure d'enregistrement tardif. Auriez-vous l'obligeance de nous indiquer les horaires de la navette pour l'aéroport ? Nous aurions besoin d'annuler notre réservation en raison d'un imprévu professionnel. Nous souhaitons modifier les dates de notre séjour initialement prévu du 10 au 15 mars. À quelle heure devons-nous libérer la chambre le jour du départ ? Je vous prie de noter que notre vol arrive à 23 heures et que nous effectuerons donc un enregistrement tardif.
Comments
No comments yet.