Il faut que je passe à la boulangerie avant qu'elle ne ferme.

📂 Faire les courses et achats quotidiens CEFR B2 courant ⚙️ Subjonctif après 'il faut que' et 'avant que'

🔊

Pronunciation

Context of use

Pour exprimer une nécessité personnelle de faire une course avant une heure limite, en parlant à un ami ou un collègue.

📚 Grammar note

Point : subjonctif après 'il faut que' et 'avant que'. Explication : Ces deux locutions exigent le subjonctif. Le 'ne' après 'avant que' est explétif (facultatif mais recommandé).

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas oublier le subjonctif : 'que je passe' (et non 'que je passe'). Attention au 'ne' explétif après 'avant que' qui n'exprime pas la négation.

🌍 Translations

🇬🇧

English I need to stop by the bakery before it closes.

🇪🇸

Español Tengo que pasar por la panadería antes de que cierre.

🇩🇪

Deutsch Ich muss noch zur Bäckerei gehen, bevor sie schließt.

🇮🇹

Italiano Devo passare dalla panetteria prima che chiuda.

🇷🇺

Русский Мне нужно зайти в булочную, пока она не закрылась.

🇯🇵

日本語パン屋が閉まる前に寄らなければならない。

Phrases on the same theme

Je vais réfléchir et je repasserai tout à l'heure. Est-ce que vous pourriez me rendre la monnaie sur vingt euros ? Je prendrai également une douzaine d'œufs bio. Je voudrais échanger cet article car il ne me convient pas. Avez-vous la même chemise en taille M et dans une autre couleur ? Je cherche du pain complet sans gluten, en avez-vous ?

Comments

No comments yet.

Il faut que je passe à la boulangerie avant qu'elle ne ferme.

Language

Language