Avez-vous la même chemise en taille M et dans une autre couleur ?

📂 Faire les courses et achats quotidiens CEFR B1 courant ⚙️ Prépositions 'en' et 'dans'

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser dans un magasin de vêtements pour demander si un article existe dans une taille ou couleur différente.

📚 Grammar note

Point : préposition 'en' pour la taille. Explication : on dit 'en taille M' ou 'en M', jamais 'de taille M'. La préposition 'en' introduit la caractéristique de taille ou de matière.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Dire 'en taille M' et non 'dans la taille M'. Pour la couleur, on utilise 'dans' : 'dans une autre couleur'. Ne pas confondre : 'en' pour taille/matière, 'dans' pour couleur/style.

🌍 Translations

🇬🇧

English Do you have the same shirt in size M and in another colour?

🇪🇸

Español ¿Tiene la misma camisa en talla M y en otro color?

🇩🇪

Deutsch Haben Sie dasselbe Hemd in Größe M und in einer anderen Farbe?

🇮🇹

Italiano Avete la stessa camicia in taglia M e in un altro colore?

🇷🇺

Русский У вас есть такая же рубашка размера M и другого цвета?

🇯🇵

日本語同じシャツのMサイズで、別の色はありますか？

Phrases on the same theme

Je vais réfléchir et je repasserai tout à l'heure. Je cherche un produit bio sans gluten, auriez-vous quelque chose à me conseiller ? Il faut que j'aille au supermarché avant qu'il ne ferme à vingt heures. Ces tomates ont l'air bien mûres, j'en prends deux kilos. Je cherche du pain complet, il vous en reste ? Ces pommes sont à combien le kilo ?

Comments

No comments yet.

Avez-vous la même chemise en taille M et dans une autre couleur ?

Language

Language