Ces tomates ont l'air bien mûres, j'en prends deux kilos.

📂 Faire les courses et achats quotidiens CECRL B1 courant ⚙️ Pronom 'en' + expression 'avoir l'air'

Contexte d'utilisation

Au marché ou chez le primeur, pour commenter la qualité d'un produit et annoncer la quantité qu'on souhaite acheter.

📚 Note de grammaire

Point : pronom 'en'. Explication : 'En' remplace 'de ces tomates' pour éviter la répétition. Il se place avant le verbe et signifie 'de cela'.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas oublier le pronom 'en' : dire 'j'en prends' et non 'je prends' seul quand on a déjà mentionné le produit. 'Avoir l'air' s'accorde avec le sujet ou l'attribut.

🌍 Traductions

🇬🇧

English These tomatoes look really ripe, I'll take two kilos.

🇪🇸

Español Estos tomates parecen bien maduros, llevo dos kilos.

🇩🇪

Deutsch Diese Tomaten sehen schön reif aus, ich nehme zwei Kilo.

🇮🇹

Italiano Questi pomodori sembrano ben maturi, ne prendo due chili.

🇷🇺

Русский Эти помидоры выглядят спелыми, я возьму два килограмма.

🇯🇵

日本語このトマトはよく熟れているようですね、2キロください。

Phrases du même thème

Avez-vous ce modèle dans une taille au-dessus ? Je cherche du pain complet sans gluten, en avez-vous ? Auriez-vous ce modèle dans une taille plus grande ? Avez-vous ce modèle dans une taille plus grande ? Je voudrais un kilo de pommes et une botte de radis, s'il vous plaît. Si vous prenez trois articles, vous bénéficierez d'une réduction de vingt pour cent.

Ces tomates ont l'air bien mûres, j'en prends deux kilos.

语

语