← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je cherche du pain complet, mais il n'y en a plus sur les étagères.

📂 Faire les courses et achats quotidiens CECRL B2 courant ⚙️ Pronom 'en' de quantité
Contexte d'utilisation
À utiliser dans une boulangerie ou un supermarché pour signaler qu'on cherche un produit spécifique qui semble être en rupture de stock.
📚 Note de grammaire
Point : pronom 'en' de quantité. Explication : 'Il n'y en a plus' utilise 'en' pour remplacer 'du pain complet'. 'En' reprend un complément introduit par 'de' et évite la répétition.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier le pronom 'en' : on ne peut pas dire 'il n'y a plus'. Il faut dire 'il n'y en a plus' quand on fait référence à quelque chose déjà mentionné.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I'm looking for wholemeal bread, but there isn't any left on the shelves.
🇪🇸
Español Busco pan integral, pero ya no queda en los estantes.
🇩🇪
Deutsch Ich suche Vollkornbrot, aber es gibt keins mehr in den Regalen.
🇮🇹
Italiano Cerco del pane integrale, ma non ce n'è più sugli scaffali.
🇷🇺
Русский Я ищу цельнозерновой хлеб, но его больше нет на полках.
🇯🇵
日本語 全粒粉パンを探しているのですが、棚にもうありません。
Phrases du même thème
Le ticket de caisse indique que vous m'avez compté deux fois le même article. Il me faudrait également une douzaine d'œufs bio. Je voudrais un kilo de tomates bien mûres, s'il vous plaît. Ces pommes sont en promotion : trois euros le kilo au lieu de cinq. Je cherche du pain complet, il vous en reste ? Si vous prenez trois articles, le moins cher vous sera offert.