📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA
Je cherche du pain complet, il vous en reste ?
📂 Faire les courses et achats quotidiens
CECRL B1
courant
⚙️ Pronom 'en' partitif
Contexte d'utilisation
À utiliser à la boulangerie pour demander si un produit spécifique est encore disponible.
📚 Note de grammaire
Point : pronom 'en'. Explication : 'en' remplace 'du pain complet' pour éviter la répétition. On dit 'il vous en reste' et non 'il vous reste du pain complet' dans la question.
⚠️ Piège fréquent
⚠️
Ne pas oublier le pronom 'en' qui est obligatoire ici. Dire 'il vous reste ?' sans 'en' est incorrect.
🌍 Traductions
🇬🇧
English
I'm looking for wholemeal bread, do you have any left?
🇪🇸
Español
Busco pan integral, ¿le queda?
🇩🇪
Deutsch
Ich suche Vollkornbrot, haben Sie noch welches?
🇮🇹
Italiano
Cerco del pane integrale, gliene rimane?
🇷🇺
Русский
Я ищу цельнозерновой хлеб, он у вас ещё есть?
🇯🇵
日本語
全粒粉パンを探しているのですが、まだありますか?