Je voudrais un kilo de tomates bien mûres, s'il vous plaît.

📂 Faire les courses et achats quotidiens CECRL B1 courant ⚙️ Conditionnel de politesse + quantité

Contexte d'utilisation

À utiliser chez le primeur ou au marché pour demander poliment des légumes en précisant leur état de maturité souhaité.

📚 Note de grammaire

Point : conditionnel de politesse. Explication : 'Je voudrais' (conditionnel présent de 'vouloir') est la forme polie standard pour exprimer un souhait d'achat, plus courtoise que 'je veux'.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas oublier l's' à 'tomates' au pluriel, même si on dit 'un kilo'. On achète plusieurs tomates, donc l'accord se fait au pluriel.

🌍 Traductions

🇬🇧

English I'd like a kilo of ripe tomatoes, please.

🇪🇸

Español Quisiera un kilo de tomates bien maduros, por favor.

🇩🇪

Deutsch Ich hätte gerne ein Kilo reife Tomaten, bitte.

🇮🇹

Italiano Vorrei un chilo di pomodori ben maturi, per favore.

🇷🇺

Русский Я бы хотел килограмм спелых помидоров, пожалуйста.

🇯🇵

日本語よく熟したトマトを1キロください。

Phrases du même thème

Pourriez-vous me rembourser cet article ? J'ai gardé le ticket de caisse. Ces pommes sont en promotion : trois euros le kilo au lieu de cinq. J'aurais dû vérifier la date de péremption avant d'acheter ce yaourt. Le ticket de caisse indique que vous m'avez compté deux fois le même article. Avez-vous ce modèle dans une taille au-dessus ? Avez-vous ce modèle dans une taille plus grande ?

Je voudrais un kilo de tomates bien mûres, s'il vous plaît.

اللغة

اللغة