Phrases
B1 → C2

Il serait dommage que vous quittiez la France sans avoir assisté à un feu d'artifice du 14 juillet sur les Champs-Élysées.

⚙️ Subjonctif après expression d'appréciation

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Lors des vendanges, il n'est pas rare que les viticulteurs organisent des fêtes conviviales auxquelles participent bénévoles et touristes.

⚙️ Pronom relatif composé avec préposition

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Contrairement à d'autres pays, en France, c'est le lundi de Pâques qui est férié plutôt que le vendredi saint.

⚙️ Construction emphatique c'est... qui

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le réveillon de Noël se prolonge souvent jusqu'à l'aube, moment où l'on assiste à la messe de minuit dans certaines familles pratiquantes.

⚙️ Pronom relatif temporel + proposition relative

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Lors de la Chandeleur, il paraît que si l'on fait sauter les crêpes de la main droite en tenant une pièce dans la gauche, on aura de la prospérité.

⚙️ Expression impersonnelle + proposition conditionnelle

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'indiquer les démarches à suivre pour exercer mon droit de rétractation ?

⚙️ Conditionnel de politesse + infinitif

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous aimerions partager une planche de charcuterie pour commencer.

⚙️ Conditionnel de souhait collectif

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous une table pour quatre personnes vers 20 heures ?

⚙️ Conditionnel avec inversion

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Excusez-moi, j'ai demandé ma viande bien cuite, pas saignante.

⚙️ Passé composé de réclamation polie

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

C'est avec plaisir que nous donnons suite à votre demande.

⚙️ Mise en relief (c'est... que)

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me permets de vous contacter au sujet de votre annonce.

⚙️ Verbe pronominal de politesse + infinitif

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mon objectif à moyen terme serait d'évoluer vers un poste à responsabilités tout en continuant à me former régulièrement.

⚙️ Conditionnel présent + gérondif avec 'tout en'

B2 formel Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ayant vécu plusieurs années à l'étranger, je me suis habitué à travailler avec des équipes aux cultures très diverses.

⚙️ Participe présent composé + passé composé pronominal

B2 courant Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que je sois diplômé en ingénierie, j'ai décidé de me reconvertir dans le domaine de l'enseignement.

⚙️ Subjonctif présent après conjonction de concession

B2 courant Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans l'attente d'une réponse rapide, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées.

⚙️ Formule de politesse épistolaire

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais effectuer une réclamation concernant ma commande du 15 mars dernier.

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

À la Chandeleur, le 2 février, les Français perpétuent la tradition de faire sauter les crêpes en tenant une pièce dans la main gauche.

⚙️ Gérondif exprimant la simultanéité

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'obligeance de nous recommander un restaurant gastronomique situé à proximité de l'hôtel ?

⚙️ Conditionnel de haute politesse + infinitif

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous prie de bien vouloir prendre en compte mes préférences alimentaires lors du service du petit-déjeuner.

⚙️ Formule de politesse formelle + infinitif

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'assurer que la chambre sera prête dès notre arrivée à quatorze heures ?

⚙️ Conditionnel de politesse + proposition complétive

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous souhaiterions savoir si l'établissement dispose d'un service de navette depuis l'aéroport.

⚙️ Interrogation indirecte avec 'si'

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous la possibilité de nous surclasser dans une suite si celle-ci est disponible ?

⚙️ Conditionnel présent interrogatif

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Peu de gens savent que la bouillabaisse authentique nécessite au moins sept variétés de poissons de roche.

⚙️ Accord verbal avec expression de quantité

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Les saveurs délicates de cette terrine maison se marient à merveille avec des cornichons croquants.

⚙️ Verbe pronominal au présent

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si j'avais su que ce restaurant proposait une carte des vins aussi exceptionnelle, j'aurais réservé plus tôt.

⚙️ Conditionnel passé avec hypothèse irréelle

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le chef a revisité la blanquette de veau en y apportant une touche de modernité inattendue.

⚙️ Gérondif avec pronom complément 'y'

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que ce fromage soit assez corsé, il s'accorde merveilleusement avec un vin rouge charpenté.

⚙️ Subjonctif présent après conjonction concessive

B2 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que vous goûtiez absolument leur foie gras poêlé aux figues confites.

⚙️ Subjonctif présent après expression impersonnelle

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Les chambres sont assez spacieuses et bénéficient toutes d'une belle luminosité.

⚙️ Verbe 'bénéficier de' + complément

B2 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Depuis que le métro a été prolongé jusqu'ici, le quartier s'est beaucoup développé.

⚙️ Depuis que + passé composé

B2 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous avons fait repeindre le salon en blanc cassé pour agrandir visuellement l'espace.

⚙️ Faire causatif + infinitif

B2 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me réjouis sincèrement de constater que nos efforts conjugués ont porté leurs fruits au-delà de toute attente.

⚙️ Verbe pronominal de sentiment + complément infinitif

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il serait regrettable que nous négligions l'opportunité exceptionnelle qui s'offre à nous présentement.

⚙️ Expression de jugement + subjonctif

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il me semble que vous sous-estimez l'ampleur des difficultés auxquelles nous sommes confrontés.

⚙️ Tournure impersonnelle d'opinion atténuée

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le médecin m'a recommandé de faire des analyses de sang à jeun avant notre prochain rendez-vous.

⚙️ Passé composé + recommander de + infinitif

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je ressens une douleur persistante dans le bas du dos depuis plusieurs semaines.

⚙️ Présent + complément de lieu + depuis + durée

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous me prescrire un arrêt de travail pour cette semaine ?

⚙️ Conditionnel présent + pronom COI + infinitif

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais prendre rendez-vous pour une consultation de suivi avec le docteur Lemoine.

⚙️ Conditionnel de politesse + infinitif

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous recommande vivement de consulter un cardiologue afin qu'il procède à des examens approfondis.

⚙️ Subjonctif présent après locution de but

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous me préciser si vous avez des antécédents familiaux de maladies cardiovasculaires ?

⚙️ Interrogation indirecte après verbe de demande

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Depuis combien de temps ressentez-vous ces douleurs au niveau des articulations ?

⚙️ Depuis + présent de l'indicatif

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur Lemaire pour un bilan de santé complet.

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je partage pleinement votre enthousiasme, tout en demeurant conscient des défis qui nous attendent.

⚙️ Tout en + gérondif (simultanéité avec nuance)

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il va sans dire que cette situation suscite en moi une profonde inquiétude.

⚙️ Il va sans dire que + indicatif (locution)

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il me semble indispensable que nous prenions en considération l'ensemble des paramètres.

⚙️ Il me semble + adjectif + que + subjonctif

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

En raison de la grève, il vaudrait mieux que vous preniez un autre moyen de transport.

⚙️ Expression impersonnelle + subjonctif

B2 courant Les transports en commun et déplacements

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que le train soit plus cher, c'est le moyen de transport le plus confortable pour les longs trajets.

⚙️ Subjonctif après conjonction concessive

B2 courant Les transports en commun et déplacements

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si j'avais su qu'il y avait des embouteillages, j'aurais pris le métro.

⚙️ Irréel du passé (hypothèse)

B2 courant Les transports en commun et déplacements

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Excusez-moi, mais je n'ai pas commandé de vin, il doit y avoir une erreur.

⚙️ Passé composé négatif

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pour moi, ce sera la viande saignante avec les légumes à la place des frites.

⚙️ Futur simple avec substitution

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je suis allergique aux fruits de mer, y a-t-il des crustacés dans ce plat ?

⚙️ Inversion avec lettre euphonique

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Avez-vous une table en terrasse ou préférez-vous l'intérieur ?

⚙️ Question avec inversion + alternative

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Excusez-moi, je n'ai pas commandé de vin rouge mais du vin blanc.

⚙️ Passé composé négatif + opposition avec 'mais'

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'apporter une carafe d'eau, s'il vous plaît ?

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

La canicule de cet été a battu tous les records de température.

⚙️ Passé composé + complément d'objet direct

B2 courant Parler de la météo et des saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il vaudrait mieux reporter la randonnée si le brouillard persiste.

⚙️ Conditionnel de conseil + condition réelle avec 'si'

B2 courant Parler de la météo et des saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'adore cette période de l'année où les journées rallongent progressivement.

⚙️ Proposition relative temporelle + présent de l'indicatif

B2 courant Parler de la météo et des saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que l'été soit chaud, les nuits restent fraîches en montagne.

⚙️ Subjonctif après conjonction de concession

B2 courant Parler de la météo et des saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quelle que soit votre origine, vous serez toujours le bienvenu pour partager un repas traditionnel français lors des grandes occasions.

⚙️ Locution concessive 'quel(le) que' + subjonctif

B2 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Chaque région possède ses propres spécialités gastronomiques, dont certaines sont protégées par une appellation d'origine contrôlée.

⚙️ Pronom relatif 'dont' (complément avec 'de')

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵