← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je suis allergique aux fruits de mer, y a-t-il des crustacés dans ce plat ?

📂 Commander au restaurant et café CECRL B2 courant ⚙️ Inversion avec lettre euphonique
Contexte d'utilisation
À utiliser pour signaler une allergie alimentaire importante et vérifier la composition d'un plat avant de commander, question de sécurité sanitaire.
📚 Note de grammaire
Point : inversion dans la question. Explication : 'Y a-t-il' est l'inversion de 'il y a'. Le 't' entre deux traits d'union est une lettre euphonique ajoutée pour la prononciation entre deux voyelles.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier les traits d'union : 'y a-t-il' et non 'y a t il'. Le 't' euphonique doit être encadré de deux traits d'union.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I'm allergic to seafood, are there any shellfish in this dish?
🇪🇸
Español Soy alérgico a los mariscos, ¿hay crustáceos en este plato?
🇩🇪
Deutsch Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte, sind Krustentiere in diesem Gericht?
🇮🇹
Italiano Sono allergico ai frutti di mare, ci sono crostacei in questo piatto?
🇷🇺
Русский У меня аллергия на морепродукты, есть ли в этом блюде ракообразные?
🇯🇵
日本語 私は甲殻類アレルギーです。この料理に甲殻類は入っていますか？
Phrases du même thème
La viande est un peu trop cuite, serait-il possible d'en avoir une autre ? Nous aimerions partager une entrée et prendre deux plats principaux. Pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ? Est-ce que vous servez encore le petit-déjeuner à cette heure-ci ? Je suis allergique aux fruits de mer, est-ce qu'il y en a dans ce plat ? Avez-vous une table de libre pour quatre personnes vers 20 heures ?