← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Je souhaiterais prendre rendez-vous pour une consultation de suivi avec le docteur Lemoine.

📂 La santé, le corps et chez le médecin CEFR B2 formel ⚙️ Conditionnel de politesse + infinitif
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser au téléphone ou à l'accueil d'un cabinet médical pour demander poliment un rendez-vous avec un médecin spécifique.
📚 Grammar note
Point : conditionnel de politesse. Explication : 'Je souhaiterais' (conditionnel présent de 'souhaiter') exprime une demande atténuée et courtoise, plus appropriée que 'je veux' ou 'je souhaite' en contexte formel.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas confondre 'prendre rendez-vous' (expression figée sans article) avec 'prendre un rendez-vous'. L'usage correct est sans article.
🌍 Translations
🇬🇧
English I would like to make an appointment for a follow-up consultation with Dr. Lemoine.
🇪🇸
Español Me gustaría pedir cita para una consulta de seguimiento con el doctor Lemoine.
🇩🇪
Deutsch Ich würde gerne einen Termin für eine Nachuntersuchung bei Doktor Lemoine vereinbaren.
🇮🇹
Italiano Vorrei prendere un appuntamento per una visita di controllo con il dottor Lemoine.
🇷🇺
Русский Я хотел бы записаться на повторную консультацию к доктору Лемуану.
🇯🇵
日本語 ルモワーヌ先生との経過観察の診察の予約を取りたいのですが。
Phrases on the same theme
Je crains que mes symptômes ne se soient aggravés malgré le traitement que vous m'aviez prescrit. Je souhaiterais prendre rendez-vous pour une consultation concernant mes douleurs lombaires persistantes. Il conviendrait que vous adoptiez un mode de vie plus sain afin de prévenir d'éventuelles complications. Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur Lemaire pour un bilan de santé complet. Je vous prie de bien vouloir m'indiquer les éventuels effets secondaires de ce médicament. Auriez-vous l'obligeance de me communiquer mon dossier médical afin que je puisse consulter un spécialiste ?
Comments
No comments yet.