← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Nous souhaiterions savoir si l'établissement dispose d'un service de navette depuis l'aéroport.

📂 Réserver un hôtel et voyager CECRL B2 formel ⚙️ Interrogation indirecte avec 'si'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour se renseigner sur les services de transport proposés par l'hôtel lors de la réservation ou avant l'arrivée.
📚 Note de grammaire
Point : verbe 'disposer de'. Explication : 'Disposer de' signifie 'avoir à sa disposition, posséder'. C'est un verbe formel qui remplace avantageusement 'avoir' dans un contexte professionnel.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier la préposition 'de' après 'disposer'. Dire 'disposer un service' est incorrect ; il faut toujours 'disposer DE quelque chose'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English We would like to know if the establishment has a shuttle service from the airport.
🇪🇸
Español Desearíamos saber si el establecimiento dispone de un servicio de traslado desde el aeropuerto.
🇩🇪
Deutsch Wir möchten gerne wissen, ob die Unterkunft über einen Shuttleservice vom Flughafen verfügt.
🇮🇹
Italiano Vorremmo sapere se la struttura dispone di un servizio navetta dall'aeroporto.
🇷🇺
Русский Мы хотели бы узнать, есть ли в отеле трансфер из аэропорта.
🇯🇵
日本語 空港からのシャトルサービスがあるかお伺いしたいのですが。
Phrases du même thème
Nous aurions besoin d'annuler notre réservation en raison d'un imprévu professionnel. Nous souhaitons modifier les dates de notre séjour initialement prévu du 10 au 15 mars. Auriez-vous l'obligeance de nous réserver une table au restaurant de l'hôtel pour ce soir à vingt heures ? Je vous saurais gré de me transmettre une facture détaillée afin que je puisse la soumettre à mon service comptable. Je tiens à vous informer que notre vol a été retardé et que nous n'arriverons qu'aux alentours de minuit. Je souhaiterais modifier ma réservation afin de prolonger mon séjour de deux nuits supplémentaires.