Excusez-moi, mais je n'ai pas commandé de vin, il doit y avoir une erreur.

📂 Commander au restaurant et café CEFR B2 courant ⚙️ Passé composé négatif

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser quand on reçoit l'addition et qu'on constate une erreur de facturation, pour la signaler poliment au serveur.

📚 Grammar note

Point : passé composé à la forme négative. Explication : 'Je n'ai pas commandé' place 'ne...pas' autour de l'auxiliaire 'ai'. Le participe passé 'commandé' reste après la négation.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas dire 'je n'ai commandé pas'. La négation 'ne...pas' encadre toujours l'auxiliaire aux temps composés, jamais le participe passé.

🌍 Translations

🇬🇧

English Excuse me, but I didn't order any wine, there must be a mistake.

🇪🇸

Español Disculpe, pero no he pedido vino, debe haber un error.

🇩🇪

Deutsch Entschuldigung, aber ich habe keinen Wein bestellt, da muss ein Fehler vorliegen.

🇮🇹

Italiano Mi scusi, ma non ho ordinato vino, ci deve essere un errore.

🇷🇺

Русский Извините, но я не заказывал вино, должно быть, это ошибка.

🇯🇵

日本語すみませんが、ワインは注文していません。何か間違いがあるようです。

Phrases on the same theme

Avez-vous une table en terrasse ou préférez-vous l'intérieur ? Pourriez-vous nous séparer l'addition, s'il vous plaît ? Qu'est-ce que vous me conseillez comme plat du jour ? Je prendrais le menu à 25 euros avec le poisson en plat principal. Excusez-moi, j'ai demandé ma viande bien cuite, pas saignante. Je voudrais un café allongé et un croissant, s'il vous plaît.

Comments

No comments yet.

Excusez-moi, mais je n'ai pas commandé de vin, il doit y avoir une erreur.

Language

Language