← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Auriez-vous une table pour quatre personnes vers 20 heures ?

📂 Commander au restaurant et café CECRL B2 courant ⚙️ Conditionnel avec inversion
Contexte d'utilisation
À utiliser au téléphone ou sur place pour réserver une table au restaurant en précisant le nombre de convives et l'horaire souhaité.
📚 Note de grammaire
Point : conditionnel présent dans une question polie. Explication : 'Auriez-vous' (conditionnel de 'avoir') avec inversion sujet-verbe est une formulation très polie pour une demande de réservation.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier le trait d'union dans l'inversion 'auriez-vous'. Attention : on dit 'vers 20 heures' (approximation) ou 'à 20 heures' (heure précise), pas 'pour 20 heures'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Would you have a table for four people around 8 p.m.?
🇪🇸
Español ¿Tendría una mesa para cuatro personas sobre las 20 horas?
🇩🇪
Deutsch Hätten Sie einen Tisch für vier Personen gegen 20 Uhr?
🇮🇹
Italiano Avreste un tavolo per quattro persone verso le 20?
🇷🇺
Русский У вас найдётся столик на четверых примерно к 20 часам?
🇯🇵
日本語 20時頃に4名のテーブルはございますか。
Phrases du même thème
Pourriez-vous nous apporter la carte, s'il vous plaît ? Pourriez-vous nous donner quelques minutes pour choisir ? Avez-vous une table disponible pour quatre personnes ce soir ? Pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ? Nous n'avons pas encore choisi, pourriez-vous nous laisser quelques minutes ? Pour moi, ce sera la viande saignante avec les légumes à la place des frites.