← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Nous aimerions partager une entrée et prendre deux plats principaux.

📂 Commander au restaurant et café CECRL B2 courant ⚙️ Conditionnel présent de souhait
Contexte d'utilisation
À utiliser pour expliquer au serveur comment vous souhaitez organiser votre commande à plusieurs. Pratique pour les portions.
📚 Note de grammaire
Point : conditionnel pour exprimer un souhait. Explication : 'aimerions' (conditionnel présent de 'aimer') exprime poliment un désir ou une préférence.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'partager' (diviser entre plusieurs) et 'séparer' (mettre à part). Ici on veut manger la même entrée ensemble.
🌍 Traductions
🇬🇧
English We'd like to share a starter and have two main courses.
🇪🇸
Español Nos gustaría compartir un entrante y tomar dos platos principales.
🇩🇪
Deutsch Wir würden gerne eine Vorspeise teilen und zwei Hauptgerichte nehmen.
🇮🇹
Italiano Vorremmo condividere un antipasto e prendere due piatti principali.
🇷🇺
Русский Мы бы хотели разделить закуску и взять два основных блюда.
🇯🇵
日本語 前菜を一つシェアして、メインを二つお願いしたいのですが。
Phrases du même thème
Est-ce que vous avez des plats végétariens ? Je vais prendre un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît. Pour moi, ce sera une salade niçoise et un verre de rosé. La viande est un peu trop cuite, serait-il possible d'en avoir une autre ? Avez-vous une table en terrasse de disponible ? Je prendrai le menu du jour avec un verre de vin rouge.