← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

L'addition, s'il vous plaît. Nous payons ensemble.

📂 Commander au restaurant et café CECRL B1 courant ⚙️ Article défini + nom
Contexte d'utilisation
À utiliser en fin de repas au restaurant pour demander la facture et indiquer qu'on paie en groupe.
📚 Note de grammaire
Point : article défini avec 'addition'. Explication : On dit toujours 'l'addition' avec l'article défini, jamais 'une addition', car on parle de LA facture spécifique du repas qu'on vient de prendre.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'l'addition' (la facture au restaurant) avec 'une addition' (opération mathématique). Au restaurant, c'est toujours 'l'addition'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The bill, please. We're paying together.
🇪🇸
Español La cuenta, por favor. Pagamos juntos.
🇩🇪
Deutsch Die Rechnung, bitte. Wir zahlen zusammen.
🇮🇹
Italiano Il conto, per favore. Paghiamo insieme.
🇷🇺
Русский Счёт, пожалуйста. Мы платим вместе.
🇯🇵
日本語 お会計をお願いします。一緒に払います。
Phrases du même thème
Excusez-moi, je n'ai pas commandé ce plat, il y a une erreur. Est-ce que vous servez encore le petit-déjeuner à cette heure-ci ? Nous n'avons pas encore choisi, pourriez-vous nous laisser quelques minutes ? Pourriez-vous nous séparer l'addition, s'il vous plaît ? Pour moi, ce sera une salade niçoise et un verre de rosé. Je vais prendre un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît.