← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Avez-vous une table disponible pour quatre personnes ce soir ?

📂 Commander au restaurant et café CECRL B1 courant ⚙️ Question par inversion sujet-verbe
Contexte d'utilisation
À utiliser au téléphone ou à l'arrivée au restaurant pour demander s'il y a de la place pour un groupe.
📚 Note de grammaire
Point : inversion sujet-verbe. Explication : Dans les questions formelles ou courantes, on peut inverser le verbe et le sujet : 'avez-vous' au lieu de 'vous avez' avec 'est-ce que'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier le trait d'union entre le verbe et le pronom dans l'inversion : 'avez-vous' (pas 'avez vous'). Toujours obligatoire à l'écrit.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Do you have a table available for four people tonight?
🇪🇸
Español ¿Tiene una mesa disponible para cuatro personas esta noche?
🇩🇪
Deutsch Haben Sie heute Abend einen Tisch für vier Personen frei?
🇮🇹
Italiano Avete un tavolo disponibile per quattro persone stasera?
🇷🇺
Русский У вас есть свободный столик на четверых на сегодняшний вечер?
🇯🇵
日本語 今晩、4名のテーブルは空いていますか？
Phrases du même thème
Je prendrais le menu à 25 euros avec le poisson en plat principal. Je voudrais un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît. Je suis allergique aux fruits de mer, y a-t-il des crustacés dans ce plat ? Avez-vous une table de libre pour quatre personnes vers 20 heures ? Pour moi, ce sera une salade niçoise et un verre de rosé. Nous aimerions partager une assiette de fromages pour deux.