← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Avez-vous une table de libre pour quatre personnes vers 20 heures ?

📂 Commander au restaurant et café CECRL B1 courant ⚙️ Inversion interrogative
Contexte d'utilisation
À utiliser pour réserver une table au restaurant, soit par téléphone soit en se présentant directement à l'établissement.
📚 Note de grammaire
Point : inversion sujet-verbe. Explication : 'Avez-vous' est l'inversion formelle de 'vous avez', utilisée pour poser une question de manière plus soutenue que 'est-ce que vous avez'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'une table libre' mais 'une table de libre'. L'expression figée utilise 'de' pour indiquer la disponibilité.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Do you have a table available for four people around 8 PM?
🇪🇸
Español ¿Tiene una mesa libre para cuatro personas sobre las 20 horas?
🇩🇪
Deutsch Haben Sie einen freien Tisch für vier Personen gegen 20 Uhr?
🇮🇹
Italiano Avete un tavolo libero per quattro persone verso le 20?
🇷🇺
Русский У вас есть свободный столик на четверых примерно на 20 часов?
🇯🇵
日本語 20時頃に4名用の空いているテーブルはありますか？
Phrases du même thème
Je suis allergique aux fruits de mer, y a-t-il des crustacés dans ce plat ? Pour moi, ce sera une salade niçoise et un verre de rosé. Est-ce que vous avez une table pour deux personnes ? Je vais prendre un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît. Je voudrais commander un café crème et un croissant, s'il vous plaît. Nous aimerions partager une entrée et prendre deux plats principaux.